Os Cavaleiros do Zodiaco: 4x13

Rumo ao Inferno

Seiya e os outros Cavaleiros de Bronze tentam lutar contra Rhadamanthys. No entanto, eles são impedidos pelos Cavaleiros de Ouro, que lhes dizem que sua tarefa agora, é ajudarem o grupo de Saga. Aiolia, Mu e Milo usam seus últimos golpes na tentativa de derrotarem Rhadamanthys e assim, conseguem permitir que os Cavaleiros de Bronze encontrem a sala, onde estão Saga e os outros. Os Cavaleiros de Ouro são atirados para o Submundo por Rhadamanthys e presumivelmente, acabam perdendo suas vidas. Uma vez dentro do castelo, os 4 Cavaleiros de Bronze espiam Pandora, Zelos e os 3 Cavaleiros de Ouro que estão prestes a morrer. Pandora deixa o Castelo e parte para encontrar Hades, enquanto Zelos fica vigiando os Cavaleiros. Zelos, por sua vez, começa a golpear Camus por este tê-lo congelado anteriormente. Contudo, o Espectro se vê surpreendido quando os 4 Cavaleiros de Bronze resolvem finalmente se mostrar. Pandora não presta atenção e continua se afastando, mas fica surpresa ao ver Shun, que lhe parece familiar. Hyoga mata Zelos, porque ele estava pisando em Camus, com sua Execução Aurora. Por fim, terminam as vidas que Hades concedeu à Saga, Shura e Camus e eles se despendem dos Cavaleiros, pedindo-lhes, para que protejam Athena custe o que custar. Os quatro Cavaleiros de Bronze tentam ir atrás de Pandora, porém Rhadamanthys, aparece e começa a enfrentá-los. Depois de se gabar, dizendo que derrotou facilmente Aiolia, Milo e Mu, Rhadamanthys mostra vantagem sobre os Cavaleiros de Bronze. Quando tudo parece perdido, Seiya se levanta novamente e continua lutando. Quando o Espectro está prestes a lançar Seiya para o Submundo, Shiryu, Hyoga e Shun atacam ao mesmo tempo, mas Rhadamanthys consegue detê-los com sua técnica Destruição Máxima. Seiya utiliza o Cometa de Pégaso e consegue danificar a Surplice de Rhadamanthys. Por fim, Seiya e Rhadamanthys caem no buraco que se conecta ao inferno e pelo qual, Pandora tinha descido antes. Shiryu, Hyoga e Shun decidem seguir Seiya pelo Submundo, lembrando-se sempre da promessa que fizeram à Saga e os outros, que era lutar por Athena. Enquanto isso, no Santuário, Shion, confiante de que os Cavaleiros de Bronze também despertarão o Oitavo Sentido, se despede de seu velho amigo Dohko e desaparece, após terminarem as suas 12 horas de vida concedidas por Hades. Dohko então, resolve partir para o Submundo e é acompanhado por Kanon, que agora está vestindo a Armadura de Ouro de Gêmeos. Ambos tem a intenção de ajudarem os Cavaleiros de Bronze em sua batalha contra o Imperador Hades.