Os Cavaleiros do Zodiaco: 5x9

O Sacrifício da Deusa!

Athena impede Shaka de matar Hades, afirmando que não fazia sentido atacá-lo, porque apenas iriam ferir o corpo de Shun e nem sequer afetariam o Deus do Inferno. Athena então, ordena Shaka para não interferir, enquanto ela se aproxima de Hades. Na frente dele, Athena se ajoelha e pede-lhe para impedir o Grande Eclipse em troca de sua vida. Hades aceita e entrega a lança de Pandora para Shaka, ordenando-lhe que mate Athena. Shaka, em resposta, atira a lança contra Hades com a intenção de matá-lo, mas é novamente impedido por Athena, que o lembra que não pretende machucar Shun. Hades, por sua vez, aponta o seu tridente em direção à Shaka para destruí-lo, mas Athena entra em seu caminho para detê-lo. Enquanto isso, no Kokytos, Seiya consegue derrotar Valentine, após uma batalha difícil. Em Giudecca, Athena consegue parar o tridente e começa a sangrar. O sangue quente de Athena abrange a lança e consegue tocar em Hades. Athena consegue reviver Shun em seu corpo através de seu sangue e o ajuda a expulsar a alma de Hades. Shun finalmente consegue seu corpo de volta, mas, a alma de Hades continua lutando contra Athena, até que por fim, os dois Deuses desaparecem. Shiryu e Hyoga matam vários Espectros em seu caminho para a Oitava Prisão e sentem o Cosmo de Athena sumir. Pandora, Kanon, Rhadamanthys, Minos, Dohko e Seiya também sentem os Cosmos de Hades e Athena desaparecerem.